Traduceri specializate medicale – o viata salvata

birou-traduceriMereu la indemana atunci cand ai nevoie de o traducere de documente sau de o traducere de carte sau lucrari stiintifice, un birou de traduceri autorizate se poate dovedi extrem de util si in probleme urgente legate de sanatate, atunci cand sistemul medical din Romania nu te poate ajuta nici cu servicii si nici cu material informativ. A fost si cazul meu in urma cu niste ani, cand am apelat la biroul de traduceri legalizate de documente de langa mine din disperare de cauza, sperand ca ma pot ajuta.
M-am asteptat sa gasesc un simplu birou de traduceri si legalizari de documente, insa m-am inselat, caci am gasit o adevarata agentie de traduceri, un birou profi si pregatit sa-si ofere expertiza pe domenii cat mai variate.

Pentru ca familia mea s-a confruntat in acea perioada cu un diagnostic despre care nici chiar medicii romani nu stiau prea mare lucru, am fost nevoiti sa cautam informatii in orice alte surse din strainatate. Am folosit internetul ca principala unealta si am incercat sa gasim cat mai multe lucrari stiintifice, atat online cat si pe hartie. Am descarcat mii de pagini in engleza, germana, norvegiana, practiv din toate limbile de unde simteam ca puteam obtine informatiile de care aveam nevoie pentru a putea intelege o boala foarte putin studiata si tratata in Romania.

M-am prezentat la acest birou de traduceri cu un teanc intreg de carti si reviste medicale si cu si mai multe documente in format electronic, de la continuturi web pana la carti de specialitate si protocoale de tratament. Da, protocol de tratament pentru ca in Romania nici macar asa ceva nu aveau. Am avut nevoie de traduceri autorizate si mai ales specializate pe domeniul medical. Iar la Academia de Traduceri am gasit ceea ce aveam nevoie si mai ales un traducator care sa inteleaga proiectul.

Nu ma puteam prezenta la spital cu un protocol de tratament tradus de mine, asa ca au vrut traduceri autorizate dupa tot ce gaseam, dar si o scrisoare din partea unei organizatii internationale de sanatate pentru a putea incepe un tratament aici in Romania, cu medicatie cumparata tot de mine (dar asta este o alta poveste). La academiadetraduceri.ro am gasit si echipa si anume care sa imi ofere toate aceste servicii, dar si disponibilitate de lucru la capacitate atat de mare si in timp atat de scurt cat aveam eu nevoie, si asa am inteles ce inseamna un traducator implicat, ce inseamna experienta dar si profesionalism si devotament pentru propria munca si pentru satisfacerea clientului.

Printarea

In secolul XV, inventarea presei pentru printare a generat un val de nemultumire pentru ca ii indemna pe oameni sa incalce legea si ii facea mai putin religiosi. Cel mai inversunat contestatar era un calugar benedictin, Johannes Trithemius, care a scris si cateva carti in care critica dur presa pentru tiparire, fiind de parere ca scribii erau mult mai buni decat o masinarie. Scrisul de mana al calugarilor scribi restabiliea increderea oamenilor in Divinitate, el fiind de parere ca presa pentru printare va disparea in curand. Calugarii scribi trebuiau sa scrie cartile de mana si chiar sa rescrie cartile printate cu ajutorul presei. Cartile printate nu supravietuiau mai mult de 100 de ani, in timp ce pergamentele pe care scriau scribii puteau rezista si 1.000 de ani.

Supapa turbo da semne de uzura? Inlocuieste-o cu una noua si ai siguranta mai mare in timpul condusului

supapaturboIn timpul deplasarii pe drumurile din tara sau din strainatate, masina dvs. executa o multime de procese complexe care o ajuta sa execute toate miscarile dictate de dvs. Multe dintre ele sunt usor de observat, altele sunt invizibile ochiului, doar le auzim, insa toate lucreaza impreuna ca sa va ofere o experienta de condus impecabila si sa va asigure o siguranta exemplara la volan. Actuatoarele electronice sunt niste componente ale sistemului cel mai important al masinii, contribuind la actionarea turbosuflantelor. Noua tehnologie care functioneaza doar in relatie cu sistemul de actionare al turbosuflantelor controleaza geometria variabila din turbosuflanta, avand o serie de avantaje.

Printre acestea se numara promptitudinea in raspuns, independenta fata de sistemul de vacuum, controlul direct de la calculatorul motorului, diagnosticarea e mai simpla. Un model mai avansat si mai rezistent este si supapa turbo 03L198716A vanduta de stoauto, magazin online cu cea mai variata gama de piese auto si accesorii pentru toate tipurile de masini straine importante. Actuatorul pentru turbine Borg-Warner 03L198716A echipate pe motoare 2.0tdi common rail are senzor de repozitionare electronic si permite un control mai rapid si mai eficient al turbosuflantelor. Piesa comandata este originala, este certiciata de producatori, este testata, rezista la uzura fizica timp indelungat, se poate comanda telefonic sau online. Livrarea se face rapid oriunde in tara prin curierat, returul este permis in anumite conditii disponibile pe site, orice nelamurire o puteti adresa oricand departamentului de consiliere. Acelasi departament va va sfatui si despre achizitionarea celor mai bune piese sau accesorii auto si va va da toate informatiile despre livrare si preluarea comenzilor.

Periodic se aplica si reduceri la anumite produse, apar produse noi pe site mereu, in stoc exista permanent produse originale gata sa fie livrate clientilor. Pentru mai multe informatii vizitati stoauto.ro, site-ul un raportul calitate-pret e intotdeauna cel mai bun de pe piata de profil.

Friday de Rebecca Black

Yesterday was Thursday, Thursday, Today is Friday, Friday… Tomorrow is Saturday, And Saturday comes afterward. Multi dintre cei care au ascultat macar o data aceasta melodie si-au dat seama ca nu este nici prea rasarita si nici prea inteligenta in privinta versurilor. Toata lumea care a avea cunostinte minime despre cum functioneaza un calendar isi dadea seama imediat care e ordinea fireasca a zilelor. Cantecul artistei nu e doar un fel de mumbo-jumbo in care sunt insiruite niste banalitati. Clipul piesei a primit peste un milion de dislike-uri si comentarii destul de rautacioase.

Se pare insa ca in spatele versurilor se afla o aluzie fina la asasinarea lui JF Kennedy. Aceasta teorie se bazeaza pe un comentariu postat in 2012 pe un forum oarecare de pe internet. Versurile detaliaza destul de precis ce s-a intamplat cu JFK. La inceputul melodiei Rebecca face referire la trezitul de dimineata si la faptul ca e vineri si trebuie sa fie fresh inainte sa coboare sa-si manance cerealele cu lapte. Se fac trimiteri clare la trezitul lui JFK la ora 7 in dimineata zilei in care urma sa moara, intr-o vineri si la mancatul de cereale Bran Flakes inainte de a cobori la parter, un eufemism pentru moarte. Unul dintre versuri, everybody’s rushing, suna ca everybody’s Russian, cu referire directa la Razboiul Rece. Apoi cantareata spune in melodia sa despre ajungerea in statia de autobuz, ceea ce iarasi face referire la JFK care a avut probleme cu o lege legata de transportul in comun.

Kicking in the front seat, Sitting in the back seat. Gotta’ make my mind up. Which seat can i take? Sunt niste versuri care au inflamat membrii grupului care au vazut legatura cu JFK. Samuel Kickin era soferul lui Kennedy in ziua fatala, Kennedy s-a decis sa stea pe locurile din spate. Restul melodiei e interpretata in acelasi stil, legat de asasinarea lui Kennedy. De exemplu, cand Rebecca spune so excited, toata lumea a inteles ca se refera la valurile facute in jurul mortii lui JFK. Si mai mult, cand spune we are going to have a ball today, multi sustin ca e vorba tocmai de glontul care l-a ucis pe Kennedy.

Care sunt principalele avantaje ale programului de contabilitate SAGA?

saga-contabilitateContabilitatea, asa cum o invatam la facultate sau o stim din liceu, este un domeniu destul de complicat, care necesita foarte multa atentie si instrumente specifice de lucru pentru eficientizarea activitatii. Tehnologia moderna a simplificat mult lucrul cu cifrele si numerele, datele statistice, mai ales ca exista multe programe pentru PC gratuite de contabilitate. Poate cel mai bun si mai intuitiv dintre ele este SAGA. Multe dintre avantajele programului de contabilitate saga tin de rapiditatea executarii operatiilor complexe sau de tinerea unor evidente contabile complicate. El se poate folosi si in firmele mici si in cele mijlocii, contabilii independenti il pot utiliza pentru a scapa de chinul calculatorului obisnuit si de erorile care pot aparea pe parcurs, din pricina oboselii.

Cu SAGA puteti sa efectuati orice operatiune de contabilitate financiara, puteti genera chiar si fisiere pentru raportare, calcul impozit pe profit, imobilizari, prelucare date despre clienti si furnizori, facturari. Programul saga contabilitate este excelent pentru operatiuni care sunt specifice unei case sau banci, deconturi, se utilizeaza si in productie, pe baza de retetar sau comenzi, se pot efectua si operatii interne cu stocuri. Ofera suport pentru operatiuni in valuta, faciliteaza urmarirea pe centre de profit, situatii grafice. Un alt avantaj oferit de saga contabilitate este reprezentat de suportul pentru legatura cu casele de marcat in regim printer fiscal. Cu SAGA faceti din doar cateva click-uri orice operatii referitoare la gestiune si intercorelare date, aveti siguranta ca aveti toate actualizarile la modificarile legislative, pentru multi-firme exista multi-user.

Operatiunile de program se acceseaza simultan, prin retea, ajutorul este interactiv, rapiditatea de raspuns a acestui program contabilitate gratuit este foarte mare pentru ca dvs. sa lucrati rapid si in siguranta de fiecare data. Chronax, firma ce ofera servicii de contabilitate de calitate, iti recomanda acest program si iti poate oferi toate detalii despre el. Punand la dispozitia clientilor solutii aplicate, Chronax a fost gandit ca o suma de servicii integrate de tipul one stop shop, integrand servicii utile de consultanta gratuita si asistenta juridica, audit si expertiza contabila, contabilitatea si fiscalitate sau consultanta antreprenoriala. Daca vrei sa stii mai multe despre SAGA, program contabilitate gratuit si despre cum se poate folosi pentru afacerea ta consulta firma de contabilitate Chronax.

Cele mai frumoase 100 femei din lume

natalieFemeile – nu degeaba sunt numite sexul frumos, iar atunci cand vine vorba despre topuri – este imposibil sa nu se bata pe primele pozitii. Chiar daca in ziua de azi internetul ne minte, cel putin in ceea ce privesc pozele, avand in vedere ca toate sunt modificate la extrem (se adauga sani, se taie burti, se pun suvite si asa mai departe) exista totusi frumuseti care merita mentionare si desigur ca nimeni nu are nimic impotriva lor, nici macar atunci cand vine vorba de mici retusuri in Adope Photoshop.
Si referitor la aceste retusuri, am vazut recent o poza cu Keira Knithley, si sincer nu pot decat sa imi exprim teroarea, ca ea a fost votata ca una dintre cele mai frumoase femei, dar scuzati-ma, nu este femeie deloc. Adica o femeie trebuie sa aiba forme si ceva la piept, dar saraca Keira – nu are nimic – nimiculita. Nu stiu zau de ce se mentine atatd e slabanoaga, adica este o dunga completa. O fi ea dragutica la fata insa la corp – arata ca un adolescent de 14 ani, care se da cu fond de ten si cu putin ruj.
Revenind la top, iata care sunt cele mai frumoase 100 de femei din lume (si ghicati ce? Angelina Jolie nici macar nu mai este printre ele – frumusetea ei falsa s-a dus de muuuuult….):  Citește în continuare „Cele mai frumoase 100 femei din lume”

M-am indragostit de rochiile de catifea

rochie-catifeaPentru ca primavara e rost de petreceri si mai toata lumea care si-a amanat nunta isi pune toate planurile in aplicare cat se poate de rapid m-am trezit ca sunt invitata la casatoria unei prietene bune din facultate. Nunta urma sa aiba loc peste aproximativ o luna, asa ca trebuia sa fac rost de o tinuta originala si cat mai eleganta. Cum nu aveam timp sa umblu prin magazine si sa stau la probat cu orele, dar nici nu voiam sa fac rabat de la calitate, m-am orientat catre magazinele online. Asa am ajuns sa comand rochii online de pe Helenboutique.ro, un magazin virtual foarte chic si cu o oferta bogata de rochii de toate tipurile, cu marimi diferite si multe tipuri de rochii, cu niste culori si croieli pe alocuri spectaculoase.

Am vazut rochii de banchet, rochii de ocazie, pentru club, de zi, seara, midi, office, lungi, scurte, ce sa mai, tot ce ti-ai putea dori. Imi doream mult o rochie de catifea de calitate, care sa imi vina perfect pe corp si sa permita si miscari destul de indraznete in timpul petrecerii de nunta la care urma sa iau parte. De prima data cand am intrat pe site mi-a atras atentia numarul foarte mare de rochii de catifea si rapiditatea cu care se misca site-ul, simplitatea pasilor de urmat pentru comanda. Nu sunt eu cea mai mare experta in calculatoare, dar am reusit sa imi dau seama cum functioneaza magazinul online intr-un minut si am ajuns rapid in pagina pentru comenzi. Inainte de a comanda rochii online m-am asigurat ca modelul ales are un decolteu cat mai decent, croiala este de calitate si se potriveste designului.

Dupa numai doua minute de cautari am comandat 2 rochii de catifea absolut superbe, una doar din catifea, alta din catifea si dantela-cand le-am primit, ambele aratau exact ca in poze si marimile erau respectate. Materialele folosite erau de calitate cu siguranta pentru ca rochia, in intregimea sa, arata superb, am putut vedea in detaliu cum se muleaza pe un corp feminin, am dat si zoom sa vad exact ce tip de croiala si cum mi-ar veni cu tot cu decolteul superb. Decolteul primei rochii de catifea era sub forma de v petrecut, avea inserata banda de dantela in talie si la terminatia fustei, iar lungimea era de 90 asa ca era perfecta pentru o seara de dans si voie buna. Cu o croiala simpla, care atrage atentia, rochia din matase atrage atentia si prin simplitatea detaliilor si croiul sexy, numai bun pentru o petrecere reusita. Puteam sa optez pentru o rochie black catifea lunga 165 cu maneci ¾ dantela si trena din dantela sau una scurta, din catifea elastica si dantela, tot cu maneci ¾ din dantela, lungime 90 cm, dar am preferat alt tip de rochii online. A doua pe lista de comanda a fost o rochie superba lunga tip sirena, din catifea si dantela, cu decolteu adanc in forma de V, coada de dantela si spate decoltat adanc si acoperit cu dantela.

Dupa ce le-am vazut cum arata si le-am comandat, am confirmat comanda rapid si am asteptat livrarea. Spre suprinderea mea, livrarea s-a facut foarte rapid, in doar 24 de ore, produsele s-au livrat in conditii bune, in cutii speciale, fiecare rochie fiind ferita de deteriorare pe parcursul transportului. Rochiile aratau exact ca in pozele de pe site si asta a fost un lucru foarte important pentru mine. Transportul a fost gratuit pentru ca am avut comanda peste 300 de lei, iar rochiile mi-au fost aduse intr-o locatie indicata de mine. Odata avute cele doua rochii, a venit si seara nuntii, unde am facut senzatie, am dansat si m-am distrat, am fost de o eleganta iesita din comun, asa ca sunt complet multumita de alegerea facuta si pot spune ca m-am indragostit de rochiile din catifea. Vi le recomand si voua pentru orice petrecere sau seara de gala.

Vremea rea de dupa ea

scuza-mi, te rog, starea meteo in care m-ai gasit/ dar pur si simplu e momentul gresit;
probabil cautai o destinatie de vacanta,/ nu te-asteptai la o astfel de ambianta
e ceata la mine in minte, si frig,/ numele ei imi vine sa-l strig
e ceata la mine in minte, si frig,/ numele ei imi vine sa-l strig
iarta-ma, e un dezastru de nedescris/ tot sufletul meu e parasit si inchis;
visai sa bei o pinacolada si sa te bronzezi/ la zambetul meu, dar ai gasit noroi si zapezi
ninge la mine in suflet si-i vant,/ numele ei imi vine sa-l cant
ninge la mine in suflet si-i vant/ numele ei imi vine sa-l cant
imi pare rau ca fulger si tun/ a fost o vreme cand eram bun
cerul ochilor mei nu era griul asta murdar/ pana si cuvintele curgeau din mine mai cu har
ploua din mine lacrimi, cuvinte,/ numele ei nu-mi iese din minte,
ploua din mine lacrimi, cuvinte/ numele ei nu-mi iese din minte.

Astfel de poezioare scrie acest Iv – Naiv – simple, insa complexe in sensuri.

Panourile fotovoltaice si notiuni de baza

panouri-fotovoltaiceEnergia solara poate fi captata si transformata fie in energie electrica prin utilizarea tehnologiilor fotovoltaice, fie in energie termica, prin utilizarea diferitelor tipuri de panouri solare termice. Panourile fotovoltaice sunt dispozitive ce transforma energia solara in energie electrica. Problematica producerii acesteia este data de fenomenologia ce decurge din caracterul aleator al sursei solare si al variatiilor meteorologice imprevizibile. Astfel un sistem fotovoltaic ramane tributar atat fiabilitatii sale, cat si ritmului si hazardului aprovizionarii cu energie primara.

Pe de alta parte sistemele fotovoltaice nu utilizeaza decat o mica parte din radiatia solara si de anumite lungimi de unda, pentru a produce energie electrica. Restul energiei pe care o primeste la suprafata este transformata in caldura, ce conduce la cresterea temperaturii celulelor componente si la scaderea randamentului lor. in consecinta, cresterea productivitatii energetice a acestor instalatii presupune atat eficientizarea functionarii lor in domeniul electric, cat si studiul fenomenelor termice care au loc. Pentru functionarea panourilor PV, radiatia directa este cea mai importanta. In cazul unui cer senin, aceasta are cea mai mare intensitate atunci cand soarele se gaseste la punctul sau de maxim spre sud in emisfera nordica si spre Nord in emisfera sudica. Acest lucru se datoreaza celei mai scurte distante pe care undele electromagnetice trebuie sa o parcurga de-a lungul atmosferei terestre. Totodata intensitatea radiatiei solare este o functie a unghiului zenital si starea atmosferei, incluzand continutul de ozon, de vapori de apa, de aerosoli, de praf si de nori.

Datorita absorbtiei radiatiei electromagnetice, in anumite materiale electronii de pe straturi energetice inferioare pot trece pe straturi energetice superioare, devenind astfel liberi. Fenomenul invers se produce insotit de eliberare de energie. Lumina, in special ultra-violetele, poate descarca materialele electrizate negativ, avand ca efect emiterea de raze asemanatoare razelor catodice. Aceste fenomene au fost descoperite de Hertz si Hallwachs in anul 1887.